fernhalten* отд

1. vt (von D)

1) отстранять (кого-л от чего-л), удерживать (кого-л от чего-л)

die Kránken (von j-m) férnhalten — изолировать больных (от кого-л)

2) уберегать, оберегать (кого-л от чего-либо)

Er hat álle Sórgen von séínen Kíndern férngehalten. — Он оберегал (своих) детей от всех забот.

2.

sich f́érnhalten (von D) сторониться (чего-л), держаться в стороне [на расстоянии] (от кого-л, от чего-л)

Hálte dich fern von ihr! — Держись подальше от неё!